Prevod od "ti govoril" do Srpski


Kako koristiti "ti govoril" u rečenicama:

Se spomniš, kaj sem ti govoril?
Sjeæaš se što sam ti govorio?
Ker te bodo spominjale na to, kar sem ti govoril za tvoje dobro.
Podseæaæe te na ono što sam ti govorio, za tvoje dobro.
To je tip, o katerem sem ti govoril.
Дакле, ово је човек кога ти говорио...
Se spomniš o čem sem ti govoril sinoči?
Seæaš se šta sam ti sinoæ prièao?
Z novim računalnikom 680 o katerem sem ti govoril... lahko napišem naročilo in takoj... ko se prikaže ime stranke, vidimo stanje stranke... in kaj je naročila v preteklosti, ter kakšen popust je imela.
Sa tim novim modelom za sistem naručivanja, 680 o kojem sam ti pričao... Mogu da napišem naredbu i trenutno... čim se pojavi ime kupca, vidiš koji su njegovi kupovni podaci... šta je zadnje naručio, koji je popust dobio.
Sinko, ne bom ti govoril, da bo prišel čas, in bojim se, da ta čas ni več daleč, ko si boš želel, da bi se drugače odločil.
Sinko, ne moram ti reæi da æe doæi vreme, a ono, na žalost, nije daleko... Reedy!...kad æeš poželeti da si drukèije odluèio.
"Pretvarjam se da žvižgam da bo Jack mislil da ga izdajam in povedal priznanje ponovil resnico in potrdil vse kar sem ti govoril v uho."
"Pretvaram se da šapuæem tako da misli da ti govorim neku tajnu da bi on priznao otkrivajuæi tu tajnu i potvrðujuæi sve što sam ti šaputao."
Graciella Rivers o kateri sem ti govoril.
Graciella Rivers, o kojoj sam ti prièao.
Si sploh slišal to, kar sem ti govoril?
Ryane, jesi li me uopæe slušao?
Rad bi ti govoril o svojem življenju in poslušal o tvojem, medtem ko jeva tortice v slaščičarni Mallol, kot takrat, ko sva med vikendom bežala iz šole.
Hocu da ti pricam o svom životu i da slušam o tvom dok jedemo kolace u poslasticarnici Malol, Kao kada smo bežali iz škole vikendom.
In imeti enega latino tipa, da bi se znojil nad tabo, ti govoril v jezikih, ki jih ne razumeš, te potreboval, želel, te jemal?
To bi bilo dobro, a? Da se latino tip znoji zbog tebe, da govori jezikom koje ti ne razumeš,
O tem sem ti govoril na avtobusu.
O ovome sam ti pricao u busu..
Tam je mladi kos o katerem sem ti govoril.
Ono je mlado parèence o kome sam ti govorio.
Ja. O tem sem ti govoril.
To je mesto o kojem sam ti prièao.
Vidiš, o tej drugačni metodi sem ti govoril.
Vidiš, to je ta druga metoda o kojoj prièam.
Mislili smo, da si ti govoril z njim, ker si morda odkril, kdo je.
Mi smo pomislili da si možda razgovarao s njim jer si možda otkrio ko je ta osoba.
Morda bi ti govoril z njim.
Možda bi mogao poprièati s njim.
Jurij, ta projekt na Antarktiki, o katerem sem ti govoril.
Јури, Пројекат на Антарктику, о ком сам говорио.
To sem ti govoril v stanovanju.
To je ono što sam htio da ti objasnim u stanu.
Vidiš, o tem sem ti govoril.
Vidiš, o tome sam ti govorio.
Se spomniš sanj o katerih sem ti govoril, z duhovi?
Sjeæaš se onih snova o kojim sam ti prièao, o duhovima u njima?
Si slišal kaj kar sem ti govoril?
Jesi li ti uopæe slušao što sam ti govorio?
Živel sem življenje, o katerem si ti govoril, a ga sam nisi nikoli upal živeti.
Живео сам живот који си ти желео али ниси имао храбрости.
Jama o kateri sem ti govoril, kjer so napisana imena.
Пећина о којој сам ти причао, где су исписана имена?
Ne bom ti govoril, da ostani ali pojdi.
Нећу ти рећи да ли да останеш или да идеш.
Prinesel sem ti knjigo, o kateri sem ti govoril.
Ovo je knjiga o kojoj sam ti prièao.
To je točno to, kar sem ti govoril.
To je taèno ono šta sam ti govorio.
Marty je moj prijatelj. pisatelj o katerem sem ti govoril.
Marti je moj prijatelj, pisac, o kome sam ti prièao.
To je tista težka izbira, o kateri sem ti govoril.
Ovo je onaj teški izbor o kojem sam ti govorio.
To je Johnna, ženska, o kateri sem ti govoril.
Ovo je Johnna, mlada žena o kojoj sam ti govorio.
To je Bruce, prijatelj inšpektor, o katerem sem ti govoril, draga.
Ovo je Brus, detektiv prijatelj o kome sam ti prièao, draga.
To je človek o katerem sem ti govoril.
On je èovek o kojem sam ti prièao.
Se spomniš ženske, o kateri sem ti govoril?
Ona žena koja me je prokrijumèarila iz Muirfielda?
Ali se še nisi nasitil med tem, ko sem ti govoril kako sem te razočaral, Elijah?
Зар ми већ ниси рекао све оно због чега сам те разочарао, Елајџа?
Eva, to sta detektiva, o katerima sem ti govoril.
Eva, ovo su detektivi o kojima sam ti prièao.
Zdi se, da boš za zdaj samo ti govoril. –No...
Èini mi se da æeš i dalje samo ti da prièaš.
Tukaj je primer o katerem sem ti govoril.
Evo ga sluèaj o kome sam ti prièao.
To je tista mala punčara o kateri sem ti govoril.
Ovo je mala koketa o kojoj sam vam prièao.
Na kraju, o katerem sem ti govoril.
Ovo je mesto o kom sam ti prièao.
Ja, ampak to je mutant, o katerem sem ti govoril.
Да, али ово је мутант о коме сам ти причао.
In tam se bom shajal s teboj in ti govoril iznad spravnega pokrova, iz sredi dveh kerubov, ki sta na skrinji pričevanja, vse, kar ti bom zapovedoval za sinove Izraelove.
I tu ću se sastajati s tobom i govoriću ti ozgo sa zaklopca izmedju dva heruvima, koji će biti na kovčegu od svedočanstva, sve što ću ti zapovedati za sinove Izrailjeve.
In Joab reče: Kakor res Bog živi, ako bi ne bil ti govoril, bi se bilo ljudstvo že davi vrnilo, ne eden ne bi bil tiral brata svojega!
A Joav reče: Tako živ bio Bog, da nisi kazao, narod bi još jutros otišao, nijedan ne bi terao brata svog.
Bo te li veliko prosil ali sladke besede ti govoril?
Neću ćutati o udima njegovim ni o sili ni o lepoti stasa njegovog.
1.2093942165375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?